I hadn't heard of this film at the time, and the actors in the film were basically unimpressive except for Bill Nighy, who I saw in "Love Actually". It is completely attracted by this sci-fi and witty title, galaxy, roaming, guide, these three keywords can be put together so harmoniously, I have to admire the power of the translator and the original author, of course, in fact, the original work There is no word "roaming", but "hitchhiker". Maybe this "hitchhiker" is a European and American cultural element after all. First of all, cars are not so popular in China, and neither drivers nor passers-by are very used to this." "Hitchhiking" culture, so translate it into "roaming", so that the Chinese audience can better understand the meaning of the film.
Now that a few years have passed, it will seem that there are quite a lot of famous actors in this film, including the starring Watson and "The Hobbit" recently, Sam who has appeared in various comedies, sci-fi or literary films, and beautiful women with big eyes and temperament. Zoe, there is actually a weirdo Markovich. This lineup is super gorgeous right now, and sometimes it's fun to watch some of the films made in the past by actors who are popular now.
The title Dolphins sang the super humorous "Goodbye, and thank you for the fish" in this film or this book in a British folk way. The earth at the beginning was destroyed in an instant. The professor dubbed Ma Wen, the invincible towel, the mouse behind and the number "42" resounding in the European and American homesteads. The author just like clapping his hands, throwing out countless things casually.
Recently, I was fortunate enough to get the original English novel of this movie. There are various annotations made by Germans for English words. Indeed, I read some words, and there are many words in it that I don’t know. Speaking of which, I basically didn’t read them. What English original book has been read, but I have read a lot of English content in the game, and it is still American. I have read the Chinese version of the novel, and it is really good, including another series of works "The Restaurant at the End of the Universe". It can be said that this kind of work suddenly activated the cold humor cells that my father instilled in "New Concept English 3" since I was a child. Thanks to Douglas Adams, thanks to his cynicism and the gentleman without dirty words.
In addition, I think that the person who can catch up with this author in China should be Prince Ma Boyong Ma.
View more about The Hitchhiker's Guide to the Galaxy reviews
