My childhood is over (Mandarin dubbing is my childhood)

Carleton 2022-04-20 09:01:31

After watching the dubbed version of "Toy Story 4" in Mandarin, the toys can also choose their own lives. They finally no longer live only for their masters. I burst into tears when the love between Woody and Baby finally came to fruition. Pixar is still my Pixar, and the toys are those toys, but I'm not the same person I was nine years ago. I grew up from a child to an adult, and after I lost my toy, I could go after what I wanted, and my toys went after what they wanted. When the dubbing of "Toy Story 4" was no longer from Tong Zirong and Cheng Yuzhu, two old artists from Shanghai Film Studio in the childhood Mandarin VCD, I knew that my childhood had passed by quickly. The English soundtrack version of Woody and Buzz Lightyear's dubbing continued 25 years later, still Tom Hanks and Tim Allen, the American media could not bear to destroy children's memories. The Chinese dubbing was replaced by Mr. Zhang Xin and Mr. Liu Beichen. In fact, why would China want to destroy the memories of the children? Mr. Tong Zirong is already 80 years old, so he really can't put so much effort into dubbing. Perhaps only the change of the dubbing lineup can let us who have grown up know the cruelty of the passage of time. Time goes by, and many things have changed, and we have to accept it. "Toy Story", the toy dream that spanned 25 years, ended. The Chinese dubbing is great this time! Mr. Zhang Xin's Hu Di is great. The character's personality and emotional tone in different situations change very well. The hug with the baby at the end really made me want to cry. Mr. Liu Beichen fully matched Buzz Lightyear's confident sense of mission and heroic temperament, and at the same time, this seriousness is also funny at the right time. Teacher Zhou Shuai's shepherd girl has two tones, one is a girly feeling when she tells Hu Di about some past events, and the other is a tough girl who is not afraid of anything and everything. The two tones switch very well in different environments, which is why I can be very involved in the play. Mr. Zhao Lu has played Spider-Man before, but this time with a different tone, I feel like I want to laugh every time I say a word, "I'm not a toy, I'm garbage" is the line that left the deepest impression on me. The two teachers Li Zhengxiang and Liu Yao are going to contract most of the laughs in this film. I really laughed from the beginning to the end when the two plush toys appeared. They were so well matched and so funny. Teacher Xie Tiantian's hugging dragon and teacher Yang Menglu's cowgirl Trisi are really matched from beginning to end. Thanks to the voices of the two teachers, it has been nine years, and it still feels familiar. correct! I found that although Mr. Cheng Yuzhu did not match Buzz Lightyear, he did match a red alarm clock in the cabinet! I heard it right away! It's the biggest surprise! feel

View more about Toy Story 4 reviews

Extended Reading
  • Shanna 2022-04-24 07:01:04

    1995.11.22 "Toy 1" was released, and I was born 6 days later; today, more than 20 years later, "Toy 4" was released, and I also ushered in college graduation. A certain character in this film is similar to the "curtain call" of the first generation of Fulian. Friendship, growth, and parting have always been conveyed to us by this series. It's been parting recently, and it's always been a sad mood. When the BF hugged in the film, he couldn't hold back his tears. He looked at his friend who was sitting next to him and watched the movie for four years, and he had to say goodbye to him tomorrow.

  • Meaghan 2022-03-22 09:01:32

    To infinity and beyond1111

Toy Story 4 quotes

  • Bo Peep: [in response to Woody's plan to get Forky back to Bonnie] Nobody wants this.

    Woody: I do.

    Bo Peep: Why?

    Woody: Because...

    Bo Peep: Why?

    Woody: Just because...

    Bo Peep: [grabs Woody] Why?

    Woody: Because it's all I have left to do!... I don't have anything else...

    Bo Peep: So, the rest of us don't count?

    Woody: That's - That's not what I meant. Bonnie needs Forky.

    Bo Peep: No! *You* need Bonnie! Open your eyes, Woody. There's plenty of kids out there. It can't be just about the one you're still clinging to.

    Woody: It's called loyalty. Something a lost toy wouldn't understand!

    Bo Peep: [feeling insulted] I'm not the one that's lost.

  • Woody: Buzz, I... I...

    Buzz Lightyear: She'll be okay.

    [Woody sighs]

    Buzz Lightyear: Bonnie, will be okay.