-
Jüri Jõgi: The innocent always feel guilt, the guilty feel nothing.
-
Voldemar 'Piir': [twin brothers Käär have arrived at platoon as supplement] Who are you?
Vennad Käärid: [simultaneously] SS-grenader Käär!
Voldemar 'Piir': Supplement men?
Vennad Käärid: [simultaneously] Yes, sir!
Voldemar 'Piir': Ten men were promised, two were sent, they are also like one.
Karl Tammik: What are your names?
[brothers introduce themselves]
Voldemar 'Piir': Relatives?
Vennad Käärid: [simultaneously] Brothers.
Voldemar 'Piir': I can see that, a bit similar.
-
Omavalitsuse tegelane: Heil Hitler!
Kristjan 'Põder': Ei ütle!
[sounds similar to 'Heil Hitler', translates as 'no say']
-
Kreml: Why did you let them go? Who gave the order to cease fire?
Kapten Evald Viires: I did.
Kreml: Captain Viires, all fascists must be destroyed.
Kapten Evald Viires: I don't have time to chase along the forest every little boy who is shooting us.
Kreml: They were not little boys, they were real fascists! Captain Viires, I will write a report about you!
Kapten Evald Viires: Comrade Stalin personally gave the order to liberate the capital of Estonian Soviet Socialist Republic, Tallinn, for the 22nd of September. I don't intend to go under court martial, maybe you do.
Kreml: We will see who is going under court martial.
[walks away]
Alfred Tuul: Kreml shitted to his pants.
-
Prohhor Sedõhh: [Red Army platoon reaches a village in Sõrve peninsula that appears to be Tuul's home] Grandmother told me that Estonia is small, but so small...!
1944 Quotes
-
Kiley 2022-04-23 07:05:04
The first half of the German perspective, the second half of the Soviet perspective, but they are all divided Estonians. The dictatorship of Germany and the dictatorship of the Soviet Union are both bullying and inhumane. According to historical experience, the leaders of 20th-century dictatorships are no good. Because the human era is developing, if you insist on dictatorship, no matter how well-packaged it is, it will fail sooner or later.
-
Gerda 2022-01-29 08:10:58
The innocent are constantly rebuking themselves, and the guilty are at ease. The Nazis on the left, the Russians on the right, the struggles of small countries, how insignificant. Dual perspective clues, it's not your fault, it's the war's fault.
