-
[subtitled version]
Chiaki Mamiya: I'll be waiting in the future.
Makoto Konno: I'll be right there. I'll run there.
-
Yuri Hayakawa: [Makoto Leaves the room, then Yuri watches the Blackboard] Makoto: Time waits for no one
Extended Reading
The Girl Who Leapt Through Time quotes