Department Q: The Absent One

Carl Mørck: [to Kimmie] You know most days I wake up, wondering if I should get up or not or if I should pop a whole bunch of pills and be done with it. You know what stops me? That people need my help... people need me like you!