Lau Xing's Father:
[to Lau Xing, in Chinese]
Lau Xing, you have returned our sacred Buddha to Lanzhou. It has brought hope back to our village.
Lau Xing's Mother:
[interrupts to Lau Xing's father, to everybody in the table]
Drink!
[everybody drinks the liquor, while Phileas is feeling disgusted by the flavor]
Lau Xing's Father:
[speaks again to Lau Xing, in Chinese]
Thanks to your courageous efforts, we will live in...
Lau Xing's Mother:
[interrupts again to Lau Xing's father to drink]
Drink!
Phileas Fogg:
[he holds up his drink and says in a disgusted way]
''Kampai''.
Lau Xing's Mother:
[speaks in Chinese and makes Phileas to drink the liquor, as Lau Xing and Monique laugh quietly at him]
Phileas Fogg:
I've had quite enough.
[Lau Xing's mother makes him drink the liquor as he gets a ''bit nauseated'']
Lau Xing's Father:
[speaks again to Lau Xing, in Chinese]
Thanks to your courageous efforts, we will live in peace and...
Lau Xing's Mother:
[interrupts again to Lau Xing's father, starting to annoy him]
Drink!
[Lau Xing's mother forces again Phileas to drink the liquor, leaving him a bit dizzy]
Lau Xing's Father:
[speaks fast in Chinese to not be interrupted again]
Thanks to your courageous efforts we will live in peace and harmony, AND FOR THAT WE ARE ETERNALLY GRATEFUL!
[he finishes to talk, and takes away the liquor bottle and cheers for a last time]
Lau Xing's Mother:
[to everybody]
Drink!
[everybody drinks]
Phileas Fogg:
''Kampai!''
[he drinks as he gets drunk and nauseated]
Phileas Fogg:
[everybody finishes drinking]
Phileas Fogg:
[nauseated]
I am going to be abominably ill.
[Phileas stands up quickly to go the bedroom to rest but he accidentally breaks a Chinese jar, then Lau Xing's mother continues with the drinking]
