-
Jung Chae-San: The early bird catches the worm.
Lee Jung-Chool: The early bird gets caught.
-
Lee Jung-Chool: [testifying before the judge] I always adhere to the work of the police.
[He sighs, and continues hoarsely]
Lee Jung-Chool: If the mission is successful, I will be promoted to Superintendent. I always give my utmost in police operations. I...
[He pauses, and sighs again, but this time his sigh trembles slightly]
Lee Jung-Chool: I have only to fulfil my duty as a Japanese police officer.
[He finds himself close to tears]
Lee Jung-Chool: I'm not a member of the Heroic Corps. I just wanted to manipulate Kim Woo-jin.
[He heaves more shuddering sighs and starts to sniffle]
Lee Jung-Chool: We are neither comrades, nor friends.
[He bursts into tears]
Lee Jung-Chool: I am innocent.
Yu-hwa Choi
Extended Reading
