-
Jang-sang: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Ahhh ha ha ha ha ha ha ha ha!
[From subtitles]
Jang-sang: You have the wrong man. I wrote it. He's innocent. The audacity of it has my signature all over it. After all, it was by audacity that I got in the palace.
Nok-su Jang: You're making this up!
Jang-sang: Well, well.
[Stands up defiantly in front of the King and Nok-su]
Jang-sang: A whore and her tongue's work is never done.
Nok-su Jang: How DARE you!
-
Pal-bok: [From subtitles] Isn't she the King's Consort?
Chil-duk: Sure is. What on earth is that woman doing?
Pal-bok: People say, she a lady now but she still shits like a horse. So then the rumors were true after all!
Seong-Yeon Kang
Extended Reading
