-
Connie Porter: [last lines, translating the German soldier's words] He said "Aren't you going to kill me?"
Stanley 'Sparks' Garrett: "Aren't you going to kill me?" What are you gonna do with people like that?
John Kovac: I dunno. I was thinking of Mrs Higley and her baby. And Gus.
Connie Porter: Well, maybe they can answer that.
-
[while Kovac and Ritt are playing poker, Connie inspects the numerous tattoos on Kovac's chest and arms]
Connie Porter: What are those letters on your diaphragm?
John Kovac: Love letters.
Connie Porter: Oh, you believe in advertising.
John Kovac: Open.
Connie Porter: Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.
Charles D. 'Ritt' Rittenhouse: Stay.
John Kovac: Three cards.
Connie Porter: I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial... not printing the names, addresses and telephone numbers.
John Kovac: Open.
Charles D. 'Ritt' Rittenhouse: Nines?
John Kovac: Queens.
Connie Porter: See, how many are there? One, two, three, four, five.
John Kovac: Remind me to show you the rest of them sometime.
John Hodiak
Extended Reading