-
Kaylie 2022-04-22 07:01:50
It's all the translation's fault
When I saw this movie for the first time, I was really confused. Strange dialogue, weird expressions, abrupt plot. . . It turns out that all this is the fault of the translation.
To put it simply, in a car, a father, mother, their daughter Jenny, and a son (Jason) and a daughter (Maria) of the... -
Scotty 2022-01-24 08:04:36
The director will be pissed off by the translator. .
Originally a very suspenseful film, the translator used his unique "life experience" to translate it into a domestic life film. . .
The translators basically made up long sentences by themselves, except that they understood hello, thank you bye, and goodbye. . .
There are two places that are very...
Jacques Akchoti
Extended Reading
