The Pink Panther Publisher
-
Chief Inspector Dreyfus: Gentlemen, and lady, good morning. Meet Dr. Li How Pang.
[points at surveillance photos of Dr. Pang and Yves Gluant]
Chief Inspector Dreyfus: He was, of course, in the VIP box when Gluant was killed. Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money. Presumably, Gluant was to invest these sums on Pang's behalf. But being a compulsive gambler, Gluant took the money and gambled it all away. So Pang had the the motive. He had the opportunity. Pang is in France for the president's ball tonight. We will arrest him for the murder of Yves Gluant.
Justice Minister Clochard: Bravo, chief inspector.
-
Chief Inspector Dreyfus: [heard on television from Clouseau's apartment] I am pleased to announce that I am personally taking over the Pink Panther investigation and that an arrest is imminent. Thank you.
Palais Reporter: Chief Inspector, the coroner has announced that Bizu was killed with a perfect shot to the occipital lobe. Any comments?
Inspector Jacques Clouseau: The occipital lobe?
Chief Inspector Dreyfus: It's irrelevant.
Inspector Jacques Clouseau: The occipital lobe.
[he sits down at his desktop computer,and observes his arrest at the airport, remarking with a sarcastic tone]
Inspector Jacques Clouseau: Oh, well that makes me feel good.
[notices something on his computer screen]
Inspector Jacques Clouseau: Zoom.
[gasps in surprise]
Inspector Jacques Clouseau: Of course.
[calls Ponton on his cell phone]
Inspector Jacques Clouseau: Ponton, I need you over here immediately. We are back on the case.
[calls Nicole on his cell phone]
Inspector Jacques Clouseau: Nicole, I believe Bizu and Gluant were both killed by the same person. And that the killer will strike again tonight. I want you to meet me at the presidential palace. And bring me my vinyl bag marked "presidential palace." And hurry! Xania is in grave danger.