- Generally speaking, American dramas only communicate in English, but the role of Grandma Huang played by Song Jingxiu in the play is set to not speak English, so when Grandma Huang speaks, she speaks Chinese directly, so there will be English subtitles.
- Due to the delicate relationship between races in the United States, non-white comedy works always need to be cautious. Most of these works in the past were made by white people, and the things produced were dull and offended the audience. A production team of different races was established: the writer is of Iranian descent and the producer is of Malaysian descent. Moreover, the material comes from the real life of Eddie Huang, which also makes many outrageous content in the play avoid criticism.
- The original author, Eddie Huang, believes that the show's attempt to reduce the uniqueness of his childhood story in order to cater to popular tastes will make "New Arrivals" a "reverse yellow face" - using Chinese faces to tell the story of white Americans.
Fresh Off the Boat behind the scenes gags
2022-04-01 08:01
Extended Reading
-
Augustus 2022-04-04 09:01:08
The perspective of the all-Asian protagonist is already worthy of our climax, isn't it? The screenwriter tried to capture some of our characteristics as much as possible, but it is still a bit scratchy...
-
Ethyl 2022-04-03 09:01:12
Because the first-generation Chinese immigrants are the protagonists, some cultural jokes are really special. It's so funny that the heroine gaydar is damaged and goes to a lala bar every time she drinks. I'm like...gay Asian, the only thing I run is half-marathons 233333333
